Español
Português PT
English
O seu carrinho
Não existem mais artigos no seu carrinho de compras
TATOUAGE, como resultado de viagens e pesquisas pessoais.
A palavra Tattoo vem do polinésio “Ta”, que significa “traço”, que por sua vez evoluiu para a palavra taitiana “tatau”, que significa “marcar algo”.
Nesta coleção, inspiramo-nos nas origens da tatuagem moderna, como um fragmento da história e da diversidade das sociedades; literatura viva sobre a forma como os nossos antepassados se relacionaram com o corpo e o seu interesse pelas culturas locais, realçando assim o seu valor histórico e artístico.
Nesta coleção reinterpretaremos a sua simbologia, significado, estética, cor, uso e funções, para a transferir para um caleidoscópio de estampados em que recorreremos a formas geométricas, ornamentação abstrata, representação pictográfica e formas figurativas do mundo natural.
A palavra Tattoo vem do polinésio “Ta”, que significa “traço”, que por sua vez evoluiu para a palavra taitiana “tatau”, que significa “marcar algo”.
Nesta coleção, inspiramo-nos nas origens da tatuagem moderna como um fragmento de história e diversidade. Reinterpretámos a sua simbologia, significado, estética e cor para a traduzir em estampados com formas geométricas, ornamentação abstrata e formas figurativas.
Sailor
O mundo de símbolos que os primeiros marinheiros observaram nos indígenas polinésios teve eco na Europa e nos EUA. Foram eles que, pouco a pouco, permitiram que a tatuagem se tornasse popular entre os ocidentais. As tatuagens representavam as viagens que o utilizador tinha feito durante a sua vida.
A gama de azuis com toques de laranja e branco são as cores representativas deste ambiente.
Jacoulet
Artista itinerante e viajante francês, Paul Jacoulet criou uma obra inspiradora nas disciplinas de pintura e gravura. A sua arte retrata os homens e mulheres que conheceu nas suas viagens pela Ásia Oriental e pelos mares do Sul, onde podemos ver a visão do artista de um mundo estranho que se tornou quotidiano. É o que vemos na representação de tatuagens, ornamentos e certos rituais ou na componente erótica de certos retratos.
As cores pastel brilhantes, tão representativas das ilustrações de Jacoulet, compõem a paleta de cores deste ambiente.
Maori-Ta Moko
A tatuagem Maori é uma das tatuagens polinésias mais conhecidas do mundo, embora ao longo do tempo se tenha perdido a essência do seu verdadeiro significado. Foi trazida para a Europa no início do século XVIII pelo Capitão Cook e por Sidney Parkinson, o botânico que o acompanhava. A tradição destas tatuagens é maravilhosa: a habilidade necessária para as criar e os significados que encerram fazem do Tâ Moko um desenho único.
O design monocromático e os elementos geométricos e lineares destas tatuagens são o ponto de partida para este estado de espírito.
Tahiti
Existem muitas lendas sobre as origens mitológicas das tatuagens e todas elas têm uma coisa em comum: são uma dádiva dos deuses.
No Taiti, uma dessas lendas conta que os primeiros Tatau foram feitos pelo deus Ta’aroa, criador do firmamento polinésio. Nesta ilha, a tatuagem era uma forma de apresentar a personalidade, a posição social e a genealogia de uma pessoa.
Neste ambiente, inspirámo-nos nas cores, nas texturas primitivas, no conceito de natureza e nas flores tropicais.
Tiki
Através das tatuagens, os povos polinésios exprimem a sua cultura na pele. Não se trata apenas de um belo ornamento, mas também de um código e de um símbolo que conta a história pessoal de cada um. Cada traço da tatuagem representa a ligação dos antepassados com o presente e o futuro. O Tiki
é considerado um deus ou um espírito e é tão importante que, para além de ser uma das tatuagens mais populares, também é representado em figuras de madeira ou de pedra.
Neste ambiente, falamos sobre o significado dos diferentes símbolos, com um interesse especial no símbolo Tiki.
Magic
Saindo da área geográfica da Polinésia, existe uma forma híbrida de tatuagem mágica no Sudeste Asiático, associada ao budismo e caracterizada pela conjugação de yantras.
Os yantras são desenhos geométricos indianos com conotações espirituais e mágicas que, juntamente com o hinduísmo, o budismo e o animismo, fazem parte do Sak Yant.
Este tipo de tatuagem exprime três formas de ação: sobre si próprio, sobre os outros e como prevenção contra forças externas.
Neste ambiente, utilizámos todo o simbolismo dos desenhos misturado com uma explosão de cor.
Tierra
E, finalmente, o ambiente terrestre, uma atualização do ambiente natural.
Neste ambiente, praticamente 100% da coleção é feita de tecidos naturais ou sustentáveis. Como sempre, a inspiração vem da natureza, da terra, das suas cores e texturas.
Este ano, como novidade, incorporámos um novo tecido de fibra de milho que proporciona um maior conforto e frescura às peças de vestuário.
Sailor
Os primeiros marinheiros que tiveram contacto com os indígenas polinésios foram o elo de ligação que permitiu que a tatuagem se tornasse gradualmente popular entre os ocidentais. As tatuagens representavam as viagens que tinham feito ao longo das suas vidas. A gama de azuis com toques de laranja e branco são as cores representativas deste ambiente.
Jacoulet
Artista itinerante e viajante francês, Paul Jacoulet criou uma obra inspiradora nas disciplinas da pintura e da gravura. A sua arte retrata os homens e mulheres que conheceu nas suas viagens pelos mares do Sul e na representação de tatuagens, ornamentos e rituais. As cores pastel luminosas, tão representativas das suas ilustrações, constituem a paleta de cores de Jacoulet.
Maori-Ta Moko
A tatuagem Maori é uma das mais conhecidas. A tradição destas tatuagens é maravilhosa: a habilidade necessária para as criar e os significados que têm, fazem do Tâ Moko um desenho único. O desenho monocromático e os elementos geométricos destas tatuagens são o ponto de partida para este ambiente.
Tahiti
Existem muitas lendas sobre as origens mitológicas das tatuagens e todas elas têm uma coisa em comum: são uma dádiva dos deuses. No Tahiti, as tatuagens eram uma forma de apresentar a personalidade, a posição social e a genealogia de uma pessoa. Neste ambiente, inspirámo-nos nas cores, nas texturas primitivas e nas flores tropicais.
Tiki
Os povos polinésios exprimem a sua cultura através das tatuagens. Não se trata apenas de um belo ornamento, mas também de um código e de um símbolo que conta a história pessoal de cada indivíduo. O Tiki é considerado um deus ou espírito e é tão importante que, para além de ser uma das tatuagens mais populares, também é representado em figuras de madeira ou pedra. Neste ambiente, falamos sobre o significado dos diferentes símbolos, com especial interesse para o símbolo Tiki.
Magic
No Sudeste Asiático, existe uma tatuagem associada ao budismo e caracterizada pela conjunção de yantras. Os yantras são desenhos geométricos indianos com conotações espirituais e mágicas que exprimem três acções: sobre si próprio, sobre os outros e protetor. Neste ambiente, utilizámos todo o simbolismo dos desenhos misturado com uma explosão de cor.
Tierra
E, finalmente, o ambiente Terra, onde 100% da coleção é feita de tecidos naturais ou sustentáveis. E como sempre, a inspiração vem da natureza, da terra, das suas cores e texturas. Este ano, como novidade, incorporámos o tecido de fibra de milho que proporciona um conforto e uma frescura extra.